莱斯特·哈德森

跨考教育

當前位置:莱斯特·哈德森 > 專業碩士 > 翻譯碩士 > 復習 > 正文

遇见莱斯特利文森:2020考研翻譯碩士復習備考參考書目推薦

莱斯特·哈德森 www.kmzarz.com.cn 來源: 跨考教育

2019-05-27 17:24:40

手機考研網

收藏本文

  翻譯碩士顧名思義翻譯是考查重點,翻譯基本功是一個從零開始的過程,都是一點點慢慢積累出來的,萬事開頭難,只要你用心認真去翻譯努力找出自己的翻譯和原文的差距,那就是在進步。下面小編整理了翻譯碩士考研參考書目推薦,供大家參考。

  翻譯碩士英語

  該科目考試的難度一般是在專八及以上難度,所以同學們在復習的時候最好以專八的難度去備考,做題的時候參考專八各個題型的專項練習來備考。

  詞匯方面:

  翻譯碩士考試對于詞匯量的要求一般是10000+,所以各位同學在復習的時候就要背幾本單詞書,而單詞書都一樣,不分好壞,分好壞的只有背單詞的方法,所以就不推薦具體的單詞書,只推薦單詞書的級別:考研英語單詞書、專四單詞書、專八單詞書、GRE單詞書、雅思托福詞匯就差不多夠了。

  語法方面:

  1. 華研外語《英語專業四級語法與詞匯1000題》

  2. 英達《詞匯語法考研試題》

  3. 田靜《句句真研》

  4. 王力《中國現代語法》

  閱讀方面:

  兩本專八閱讀專項的練習書就差不多足夠了,另外還需要閱讀像Economist之類的西方國家的學術性的雜志等。

  寫作方面:

  1. 各類專八寫作

  2.《基礎英語滿分突破》

  英語翻譯基礎

  翻譯理論記練習書目:

  1. 《中式英語之鑒》平卡姆 2000

  2. 《新編漢英翻譯教程》陳宏薇 2004

  3. 《英譯中國現代散文選》張培基 2007 (適用文學類翻譯)

  4. 《英漢翻譯基礎教程》馮慶華 2008

  5. 《非文學翻譯理論與實踐》李長栓 2009

  短語翻譯

  1.China Daily《漢英特色詞匯詞典》

  2.盧敏《英語筆譯常用詞匯應試手冊》

  篇章及段落翻譯

  1.武峰《十二天突破英漢翻譯》

  2.武峰《英漢翻譯教程新說》

  3.三筆和二筆的考研試題

  漢語寫作與百科知識

  1.《中國文化概論》 張岱年 1994

  2.《不可不知的2000個人文常識》

  3.《公文寫作》白延慶

  名詞解釋:

  1.《漢語寫作與百科知識》

  2.《翻譯碩士考研考研試題詳解之名詞解釋》

  應用文寫作:

  1.《應用文寫作》

  2.各類應用文范文大全

  話題或命題作文:

  并且推薦看高考滿分作文即可。

  6. 《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳 2002 (比較基礎,適用于最開始復習時看)

  7. 全國翻譯資格考試英語筆譯三級實務和二級實務教材(翻譯練習材料必備)

  8. 《中國翻譯》

  9. 《上海翻譯》

  考研預報名已經結束,隨著預報名的結束,2020考研徹底跨過了100天倒計時的門檻,剩下的時間里,小伙伴們要弄清楚考研報名、現場確認和準考證打印的各項規章和注意事項,這樣才能保證一年的辛苦不會白費,而同時,復習進度也在拼命地催著你,雙向夾擊難免慌亂,跨考教育魔鬼集訓營秋季集訓和沖刺集訓為了平定大家的慌亂已經開啟報名通道,讓你穩步復習,一樣不落。

      跨考教育秋季集訓營也應需求而開營了,更加側重知識點整合和定向查缺補漏,在鞏固拔高的階段助以一臂之力。

  小編整理了歷年考研真題及答案解析,關注微信公眾號:跨考考研,回復“真題”即可獲得,說不定還能找到一起上自習的研友哦!

2020考研復習沖刺提升
2020考研沖刺提升
及復習安排
把握分數線 更準確定位院校——近5年分數線盤點 2020往屆生考研報名 你最關心的問題都在這里!
報名常見問題匯總 推免考生報名注意事項
考研難度上線率評估:你要掌握的8大數據分析 2020考研:線性代數??賈兜閿虢馓饉悸?/span>
2021考研清障帖 名聲不響卻實力杠杠的考研院校盤點! 34所自主劃線高校歷年復試分數線(2012-2018)
考研A區B區是如何劃分的? 數一數二數三的區別及難度系數
不同學歷報考研究生條件一覽 考研小白:新手必備考研常識

分享到:

相關推薦

莱斯特·哈德森| 考研信息網| 全國代理| 研招網| 關于我們| 加入我們| 聯系我們 | 網站導航

跨考手機考研網://wap.kuakao.com/ 考研從未如此簡單

[email protected] 莱斯特·哈德森 www.kmzarz.com.cn All Right Reserived 京 ICP備11041699號-3

版權所有:北京尚學碩博教育咨詢有限公司

 

秋季集訓營

400-883-2220